Filmnacht
-
19.30 Uhr • Jeder vierte Samstag alle zwei Monate, Gerlind Institute for Cultural Studies, Oakland.
Seating limited. Admission: $5-10, no one turned away for lack of funds. -
Every other monthly screening of a German, or German-related, film. We are showing popular or little-known film gems (usually in German with English subtitles), followed by a moderated discussion.
- Für Reservierung oder weitere Informationen, email Marion
 |
Vier Minuten | Four Minutes
Germany 2006 | Chris Kraus
Seit mehr als 60 Jahren gibt die Pianistin Traude Krüger Klavierunterricht in einem Frauengefängnis. Eine Schülerin wie Jenny hatte sie noch nie. Verschlossen, unberechenbar, zerstörerisch—und früher ein musikalisches Wunderkind. Sie könnte es schaffen, einen bedeutenden Klavierwettbewerb zu gewinnen, an dem sie trotz ihrer Haftstrafe teilnehmen darf. Die Vorbereitung auf den Wettbewerb wird zum Kräftemessen zwischen der aufsässigen Jenny und ihrer strengen preußischen Klavierlehrerin—ein Lebens- und Liebesduell, das bis zum tiefsten, innersten Schmerz der beiden Frauen vordringt. In einem furiosen Finale bleiben Jenny vier Minuten, um etwas zu tun, was niemand, nicht einmal Traude, von ihr erwartet.
For over sixty years, the pianist Traude Krüger has been teaching piano at a women's prison. However, she never encountered a student like Jenny: shut down, unpredictable, destructive—and a musical wunderkind in the past. Jenny could win an important piano competition, in which she may participate despite her prison sentence. The preparation for this competition becomes a power struggle between the rebellious Jenny and her strict Prussian piano teacher, a duel of life and love which pushes both women into their deepest, innermost pain. In a furious finale Jenny has four minutes to do something that nobody, not even Traude, expects of her.
(Written by Chris Kraus, translation by Marion Gerlind. Running time: 112 minutes. Auf Deutsch mit englischen Untertiteln)
Browse our past screenings:
